HƯỚNG DẪN BẢO VỆ ĐỘNG VẬT HOANG DÃ (VÀ BẢN THÂN)


Tiếng Anh

Khi quý vị đến tham quan một công viên hoặc không gian mở, quý vị đã bước vào ngôi nhà của nhiều loại động thực vật. Ngoài những sinh vật nhỏ như chim, sóc đất, côn trùng có thể quan sát tại lối đi, quý vị cũng có thể nhìn thấy những sinh vật khó quan sát, thường bị nhầm lẫn hơn như sói đồng cỏ, linh miêu đuôi cộc, sư tử núi và rắn đuôi chuông. Nhưng hãy yên tâm, những sinh vật này không ra ngoài đó để tấn công quý vị. Hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu cách quý vị có thể bảo vệ động vật hoang dã địa phương (và bản thân) trên đường mòn.

RCAN DW Mountain Lion-1

Điều quan trọng cần nhớ là sói đồng cỏ, linh miêu đuôi cộc, sư tử núi và rắn đuôi chuông sẽ cố gắng lảng tránh quý vị bất cứ khi nào có thể. Những loài động vật này góp phần quan trọng vào hệ sinh thái của chúng, nhưng đáng buồn thay, chúng đang ngày càng bị đe dọa do mất môi trường sống, biến đổi khí hậu và hoạt động của con người.

Dưới đây là những điều quý vị có thể làm nhằm giúp bảo vệ động vật hoang dã địa phương:

TÌM HIỂU VỀ MÔI TRƯỜNG HOANG DÃ TẠI ĐỊA PHƯƠNG!

Quý vị có thể phân biệt sư tử núi với linh miêu đuôi cộc không? Hay một con cáo xám với một con sói đồng cỏ? Hãy xem bản hướng dẫn này để tìm hiểu thêm về các loài động vật sống trong không gian mở của Thung Lũng Santa Clara (bấm vào để xem kích cỡ chuẩn).

Wildlife Infographic - VIETNAMESE

Và khi quý vị đang ở đó ...

GIÁO DỤC TRẺ NHỎ

  • Đi bộ đường dài là một cách tuyệt vời để truyền lại tình yêu và sự tôn trọng thiên nhiên của quý vị cho thế hệ sau!
  • Hãy nhớ luôn giữ trẻ nhỏ ở gần quý vị trên đường mòn và dạy cho các con tại sao đi bộ đường dài cùng nhau lại an toàn hơn (và thú vị hơn!). Động vật hoang dã không muốn làm hại con người, nhưng chúng có thể bị giật mình hoặc hành động tự vệ nếu chúng thấy có trẻ nhỏ đang chạy trên đường mòn.
  • Nếu quý vị bắt gặp động vật hoang dã khi quý vị đang đi bộ đường dài với trẻ nhỏ, hãy ngồi xổm bế trẻ nhỏ (không cúi xuống, vì có thể kích thích bản năng săn mồi) hoặc giữ trẻ nhỏ gần mình và lùi lại từ từ.

Và nói với những đứa trẻ ...

NGẮM NHÌN NHỮNG CON THÚ CON TỪ XA

Thú con rất dễ thương, nhưng con người không phải là loài duy nhất bảo vệ con non của chúng! Hãy cẩn thận và cố gắng hết sức không xen vào giữa con mẹ và đứa con của nó.

Rachel cows

Nói chung, chúng tôi khuyên quý vị nên ...

GIỮ KHOẢNG CÁCH NHẤT ĐỊNH VỚI TẤT CẢ ĐỘNG VẬT HOANG DÃ

  • Tiến đến quá gần động vật hoang dã có thể gây hại cho động vật và cho quý vị.
  • Chỉ vì quý vị có thể nhặt một con thằn lằn hoặc con rắn, không có nghĩa là quý vị nên làm như vậy. Cố gắng chống lại động vật hoang dã dẫn đến những căng thẳng không cần thiết cho động vật và cũng có thể là lý do bị cắn. (Không, cảm ơn!)
  • Điều quan trọng là không bao giờ loại bỏ bất kỳ động vật nào khỏi tự nhiên vì điều này có thể gây hại cho các quần thể tại địa phương.

Điều quan trọng nữa là ...

BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG HOANG DÃ

  • Một số không gian mở không có thùng rác vì nó sẽ thu hút động vật hoang dã. Quý vị có thể giúp bảo vệ môi trường hoang dã cho các loài động vật bằng cách giữ lại đồ ăn của quý vị (bao gồm lõi táo/vỏ chuối), đóng gói rác trong chuyến phiêu lưu ngoài trời của mình.
  • Ở nhà, quý vị có thể tránh những cuộc gặp gỡ không mong muốn với động vật hoang dã bằng cách không để thức ăn cho vật nuôi bên ngoài, vì chúng có thể thu hút chồn hôi, gấu mèo và các sinh vật khác.
  • Cho động vật hoang dã ăn có thể gây hại cho sức khỏe của chúng, phá vỡ thói quen ăn uống bình thường, và thậm chí thu hút chúng đến những nơi có sự hiện diện của con người, như trên đường mòn.

Ground Squirrel - D-Mauk - 2021-01-31-1

Và theo lẽ tự nhiên, một số loài động vật sẽ đi vào con đường mòn khi ...

THỜI GIAN TỰ NHIÊN

Có nhiều động vật thuộc loài sinh vật hoàng hôn, chúng là những loài hoạt động nhiều nhất sau bình minh và trước hoàng hôn. Vì vậy, hãy để ý đến những khoảng thời gian này trong ngày.

Và nếu quý vị phát hiện mình đang ở trong lãnh thổ của động vật hoang dã trong những thời gian này ...

ĐI CÙNG BẠN BÈ

Việc đi cùng bạn bè là một cách dễ dàng và thú vị để tăng sự an toàn của quý vị khi ở trong tự nhiên.

CVAL - Hikers - M-Bergreen - 2021-05-16 - 64-1-2

Đi bộ đường dài với những người khác cũng giúp quý vị ...

TẠO (MỘT VÀI) TIẾNG ỒN

  • Một cách hiệu quả khác để cảnh báo động vật hoang dã về sự hiện diện của quý vị (và cho chúng thời gian để ra khỏi đường mòn) là tạo ra một vài tiếng ồn.
  • Chúng tôi không khuyên quý vị nên mang theo loa kéo di động, bởi nó gây khó chịu cho người khác và động vật hoang dã, nhưng nếu quý vị đang ở cùng với những người khác, chỉ cần nói chuyện với nhau là được.
  • Nếu quý vị chỉ có một mình, hãy sử dụng gậy đi bộ đường dài hoặc hát những giai điệu yêu thích của quý vị. (Và không hề vô ích khi mang theo còi báo động trong trường hợp khẩn cấp.)

Nhưng bất kể là vấn đề gì ...

HÃY TỈNH TÁO VÀ CẢNH GIÁC XUNG QUANH QUÝ VỊ

  • Đây là một mẹo an toàn chung hiệu quả - cho dù nó có giúp quý vị phát hiện ra một con vật hoặc tránh sơ suất hay không.
  • Vì vậy, hãy tháo một chiếc tai nghe (hoặc cả hai nếu có thể) và cố gắng duy trì sự tỉnh táo. Quý vị thậm chí có thể phát hiện ra một vài con chim!  

Và nếu quý vị thấy thứ gì đó lớn hơn ...

BIẾT ĐƯỢC ĐIỀU CẦN LÀM NẾU NHÌN THẤY ĐỘNG VẬT HOANG DÃ TRÊN ĐƯỜNG

Sư tử núi và linh miêu đuôi cộc

  • Nếu quý vị nhìn thấy một con mèo rừng, hãy lùi lại từ từ và không chạy vì có thể kích thích bản năng săn mồi.
  • Trong trường hợp cực kỳ hiếm gặp khi một con linh miêu đuôi cộc hoặc sư tử núi đi theo quý vị, hãy làm cho mình trông to lớn nhất có thể, hét lên hoặc tạo ra tiếng động lớn hoặc phun nước vào chúng.
  • Bế trẻ nhỏ lên khỏi mặt đất bằng cách gập đầu gối (đồng thời giữ phần thân trên cao) rồi ngồi xổm xuống. Không được cúi xuống
  • Trong trường hợp (một lần nữa là trường hợp hiếm) xảy ra một cuộc tấn công, hãy tự vệ.  

Bobcat - David Mauk - 2022-02

Sói đồng cỏ

Sói đồng cỏ thường rất sợ con người. Nếu chúng thể hiện sự quan tâm đến quý vị hoặc đến trẻ nhỏ, hãy làm cho bản thân trở nên to lớn hơn bằng cách giơ và vẫy hai cánh tay đồng thời tạo ra nhiều tiếng ồn. Hành động này sẽ khiến chúng chạy đi.

CRID - Coyote - D-Mauk - 2020-12-10-1

Cáo xám

Đối với Cáo không cần phải lo lắng nhiều. Những sinh vật này rất nhút nhát trước con người và dễ bị hoảng sợ bởi tiếng ồn lớn.

Gray Fox - BH - 1-30-2018 - 1-1

Rắn

  • Rắn không muốn tấn công quý vị. Trên thực tế, hầu hết chúng đều muốn thoát ra khỏi con đường. Thường thì chúng sẽ di chuyển theo con người khi cảm nhận được tiếng động từ bước chân hoặc gậy đi bộ đường dài trên đường mòn.  
  • Nếu quý vị bắt gặp rắn trên đường mòn, hãy dừng lại, đánh giá tình hình, từ từ lùi ra xa và đợi rắn rời đi ở một khoảng cách an toàn.

Fishers Bend - Gopher Snake - D-Neumann - 2021-01-20-1

Bọ ve

Tránh bọ ve bằng cách bám theo đường mòn, sử dụng thuốc chống côn trùng, mặc áo dài tay, quần dài, nhét ống quần vào tất.

Tick - Canva

Chúng tôi cảm ơn quý vị đã tôn trọng và bảo vệ động vật hoang dã tại địa phương!